「発掘体験」は、Fossil Dig Experience でいいと思います。
※fossil 化石
※dig 発掘
※experience 体験
「その博物館では化石の発掘体験も出来ます」
You can join a Fossil Dig Experience at the museum.
※join 参加する
※museum 博物館
「その博物館では化石の発掘体験もできます」は英語で "You can experience a fossil dig at the museum." になります。
- "You can experience a fossil dig" は「化石の発掘体験ができます」という意味です。「experience」は「体験する」という意味の動詞で、「fossil dig」は「化石の発掘」という名詞です。
- "at the museum" は「博物館で」という場所を示しています。
この文は、博物館で行われる活動やイベントについて説明する際に役立つ表現で、類似の文脈でも利用できます。
アメリカ合衆国 
