日差しも柔らかく暑すぎずちょうどよかったって英語でなんて言うの？

Question

海水浴に行った。日差しも柔らかく、気温もちょうどよく最高に気持ちよかった。

Accepted Answer

- \"The sunlight isn't too hot, it's just right.\" 
\"the sunlight\" 「日差し」
\"isn't too hot\" 「暑すぎず」
\"it's just right\" 「ちょうどよかった」\"the temperature is just right\" 「気温はちょうどよかった」も使えます。