ヘルプ

貴方は彼女が会いたいと言うのを待つつもりですか?って英語でなんて言うの?

片思いしている友人にアドバイスしてあげたい。
keiさん
2018/03/11 18:48

1

852

回答
  • Are you waiting to hear from her that she wants to see you?

  • Do you intend to wait until she tells you that she wants to see you?

  • Are you planning to wait till she tells you that she wants to see you?

「彼女があなたに会いたい」="she wants to see you", 「彼女が〜と言うまで待っているつもり」="planning to/going to wait until(till) she tells you ...." ”Will you wait until she tells you that....", "(待つ、と計画してるの?)Do you plan to wait until she tells you that.."、((わざと/意図して)待つことにしてるの?Do you intend to wait until she tells you that..."
「何を待っているんだ!」="What are you waiting for?"
「じゃあ、あなたは待っているの」=”So, are you waiting?"
「あなたは〜まで待つの?」="Will you wait till~"

1

852

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:852

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら