質問する
ゲストさん
注目
新着回答
日本の信号の色は青ではなく緑ですって英語でなんて言うの？
友達とドライブ中のとき
( NO NAME )
2018/03/11 20:59
12
5137
Melissa Nishizaki
カリフォルニア育ちの英語講師
アメリカ合衆国
2018/03/17 02:28
回答
Japan’s traffic light is green, not blue!
The traffic light is green, not blue.
Traffic light は信号のことです。 日本人はよく緑のことを青色と言いますが、この発想は外国人には理解できません。 青なのになんで緑って言うの？ 青と緑は違う色でしょ？てよく文句を言われます。 なので信号のことや芝生(芝生が青い)ことをいう時は緑と言ってあげてください。そうすることによって混乱を避けることができます。
役に立った
7
Hiroe H
翻訳家
日本
2018/03/17 02:29
回答
Japanese traffic signals are green not blue.
Japanese call the traffic lights blue but they are actually green in color.
例文１「日本の信号は青ではなく緑です。」 例文２「日本人は信号を青と言いますが、実際の色は緑です。」 余談ですが、カナダでは信号の黄色をyellowの他にamberとも表現します。 ご参考まで！
役に立った
5
12
5137
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
「赤と青で紫」って英語でなんて言うの？
青緑って英語でなんて言うの？
信号機の上の色は赤って英語でなんて言うの？
なかなか信号が青にならないって英語でなんて言うの？
何色だと止まらなきゃいけないの？って英語でなんて言うの？
青って英語でなんて言うの？
信号機って英語でなんて言うの？
「青は青でも濃淡があり、一色ではない」って英語でなんて言うの？
薄い色って英語でなんて言うの？
次の電車は、青のライン、二番目の電車は、緑のラインに並んでくださいって英語でなんて言うの？
回答済み
（2件）
役に立った：
12
PV：
5137
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数：
153
2
DMM Eikaiwa K
回答数：
103
3
Paul
回答数：
80
Yuya J. Kato
回答数：
62
Amelia S
回答数：
10
Kogachi OSAKA
回答数：
6
1
Paul
回答数：
323
2
Taku
回答数：
310
3
DMM Eikaiwa K
回答数：
243
TE
回答数：
242
Amelia S
回答数：
154
Yuya J. Kato
回答数：
147
1
Paul
回答数：
16662
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12179
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6970
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
日本 
