これは天皇が滞在するために建てられたって英語でなんて言うの？

Question

学校で歴史的建造物の説明の課題です。

Accepted Answer

A place of stay は宿泊する場所、とい意味です。
A temporary place to stay は 一時的に宿泊する場所という意味です。
ですからこの場合、滞在という言葉は  a place of stay か a temporary place to stay を使ってください。