質問する
ゲストさん
注目
新着回答
疫病や飢饉から逃れるよう願いを込めて。って英語でなんて言うの?
大仏が建てられた理由を説明したいのですが、うまく表現できません。
sasaさん
2018/05/05 14:31
3
7827
Terumi H
アメリカ在住元英語講師
日本
2018/05/06 09:55
回答
with wishes that people can escape from infectious diseases and famine
『大仏は、疫病や飢饉から逃れられるようにとの願いを込めて建てられました』ならば、 The great statue of Buddha was built with wishes that people can escape from infectious diseases and famine. で表現できると思います。 お役に立てたらうれしいです。
役に立った
3
回答したアンカーのサイト
DMM英会話
3
7827
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
①動物愛護先進国になりますように って英語でなんて言うの?
何かで1番になってほしいという願いが込められているって英語でなんて言うの?
タバコに願いを込めてって英語でなんて言うの?
世界中の人々が安心して眠れる日々を送れますようにって英語でなんて言うの?
長生きできるようにという願いを込めて年越しそばを食べますって英語でなんて言うの?
私の娘の名前には花という漢字を使っています。って英語でなんて言うの?
日本の子ども達も英語を学んで世界中の人と交流してほしいって英語でなんて言うの?
聡明って英語でなんて言うの?
すべての〇〇好きに伝われ! って英語でなんて言うの?
「春があなたに幸せをもたらしますように」って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
3
PV:
7827
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
153
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
147
3
Paul
回答数:
86
Yuya J. Kato
回答数:
62
Amelia S
回答数:
10
Kogachi OSAKA
回答数:
8
1
Paul
回答数:
329
2
Taku
回答数:
310
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
287
TE
回答数:
242
Amelia S
回答数:
154
Yuya J. Kato
回答数:
147
1
Paul
回答数:
16668
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12181
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6970
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら