質問する
ゲストさん
注目
新着回答
移転オープンって英語でなんて言うの?
店舗が移転して 再オープンすることを表現したい
Ricoさん
2018/03/12 16:07
7
15289
Chiharu P
英語講師
日本
2018/03/18 21:35
回答
Reopening in new town!
We will reopen in new premises.
新しい街に再オープンしました!という意味になります。premiseは敷地という意味で使ってみました。どうでしょうか。
役に立った
5
Julie N
英語講師
日本
2019/08/31 17:16
回答
Reopen in a new location
ご質問ありがとうございます。 “We are excited to be reopening our store in a new location.“ 「私たちの店が移転オープンをすることを楽しみにしています」 * be excited to: 〜〜を楽しみにする * reopen: 再度オープンする * our: 私たちの * store: 店 * in a new location: 新しい場所で ご参考になれば幸いです。
役に立った
2
7
15289
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
「移転リニューアルオープン」って英語でなんて言うの?
「移転オープンします。ぜびお越しください」って英語でなんて言うの?
築地移転延期は東京オリンピック開催に大きな影響をもたらしますって英語でなんて言うの?
グランドオープンって英語でなんて言うの?
プレオープンって英語でなんて言うの?
今年(シーズン)の営業オープンって英語でなんて言うの?
フルオープンって英語でなんて言うの?
会社が移転したので引っ越しが大変だったって英語でなんて言うの?
コンビニが改装してリフレッシュオープンしましたって英語でなんて言うの?
移転って英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
7
PV:
15289
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
56
2
Yuya J. Kato
回答数:
13
3
Kogachi OSAKA
回答数:
6
Sana N
回答数:
6
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Taku
回答数:
310
2
Paul
回答数:
305
3
TE
回答数:
289
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
120
1
Paul
回答数:
16582
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12173
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6908
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら