これからは夜泣きで眠れなくなるの覚悟してね！って英語でなんて言うの？

赤ちゃんがやってきたら、夜通し眠り続けることはできないでしょうね。そういうことを覚えているかしら。というような意味になります。赤ちゃんが夜泣きをすることは、これから赤ちゃんを持とうとしている夫婦には常識的なことでしょう。ですので、ここでは、remember（覚えてる？）を使いました。よく乳幼児のグループなどで「Did he/she sleep all night ? 赤ちゃん、夜通し眠ってくれた？」という声かけが飛び交っています。