It's considered impolite to show up at someone's house late at night in Japan.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーIt's considered impolite to show up at someone's house late at night in Japan.
「日本では夜遅くに家を訪れるのは失礼と見なされます」
impolite「失礼な・無作法な」
to show up at someone's house で「誰かの家に現れる」
ご参考まで！
日本 
カナダ 
