あなたの好きなことしていいよって英語でなんて言うの？

You can do whatever you want to do. あなたのやりたいことをやっていいよ。 whatever = 何でも

「あなたの好きなことしていいよ」という表現には、以下のフレーズが適しています。 - "You can do what you like." 直訳すると「あなたが好きなことをしていいですよ」で、相手に自由に行動してもらうことを伝える表現です。 例文: 1. "You can do what you like this afternoon." （今日の午後は好きなことをしていいよ。） 2. "Feel free to do whatever you want." （好きなことを自由にしていいよ。） 関連する単語とフレーズ: - Free: 自由な - Like: 好む、好き - Want: 望む - Enjoy: 楽しむ 参考にしてください。