いま海外の病院で働いています。病院を習慣的に綺麗にしていってもらいたいため、病院の取り組みの良い部分を撮影してショートフィルムにまとめました。それを院内で放送しようと思うのですが、最後のキャッチフレーズで上記の【みんなでつくるみんなの病院】を使いたいと思ったのですが、つくるという良い言葉が見つからず
しっくりきません。もし良いアドバイスがある方教えていただければと思います。
リンカーンのゲティスバーグの演説の最後のセリフみたいな表現ですね。
Government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth.
(人民の、人民による、人民のための政治をこの世から滅ぼしてはならない。)
回答したアンカーのサイト
Machigai Podcast