"顔より大きいクレープ"って英語でなんて言うの？

The crepe is bigger than my face! は「このクレープ、私の顔よりデカイよ！」という言い方になります。
A humongous crepe または A giant crepe は「巨大クレープ」という意味です。

例えばインスタで投稿したい場合 “ Look at this giant crepe, it’s bigger than my face! (この巨大クレープを見て、私の顔よりでかいよ〜」と書くこともできます。

ちなみに、タイトル文そのままの、「（私の）顔より大きいクレープ」は、A crepe bigger than my faceとなります。

Melissaさんの回答のように、be動詞を入れることで、文になりますが、be動詞を抜けば、名詞句になります。

ご参考になれば幸いです(^^♪