後でお腹が空くんじゃない？って英語でなんて言うの？

Question

You would get hungry later onの言い方は変じゃないでしょうか？
wouldってwillの過去形だと思うのですが未来の話でも使用できますか？

Accepted Answer

You’re going to get hungry laterとYou’ll get hungry later on.
は両方「あとでお腹すくよ」という意味です。

「後で〜」つまり将来のことを言ってるので、ここでは
〜going to や〜will (you will →you’ll)を使います。

例えば、If you don’t eat now, you’re going to get hungry later.
今食べなけらば後でお腹すくよ。という意味です。
そしてYour stomach is going to growl. は 「お腹が鳴るよ」、という意味です。