発達障害って英語でなんて言うの？

発達障害は英語でどう言えばいいのですか？

Keiさん

2018/03/17 13:20

183

59104

Michiru

英語・異文化コミュニケーションコンサルタント

日本

2018/03/18 22:42

回答

developmental disorder
developmental disability

Developmentalは発達、DisorderまたはDisabilityは障害という意味です。

ご参考まで―

learning disability➔学習障害
intellectual disability➔知的障害
ADHD (attention-deficit/hyperactivity disorder)➔注意欠如多動性障害
autism spectrum disorder➔自閉スペクトラム症

正確には、Intellectual and Developtmental Disabilitiesというカテゴリーに入ります。

お役に立てれば光栄です！

役に立った
134

回答したアンカーのサイト

Healing through Learning ～Bilingualmama's English

Julian

Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman

イギリス

2018/07/31 10:34

回答

Autistic
Retarded

Developmental disorder が正確な言い方ですが、様々な発達障害があるなか特定しておりません。

「Autistic」は主に脳の発達に障害があるという意味になります。

とは言え、「Autistic」な人はその他の才能を秘めている可能性もあります。
こうやって、人間は進化していくのかもしれないですね。
その症状は「autistic traits」と言います。

政治的によろしくない言い方は「Retarded」です。

役に立った
43

回答したアンカーのサイト

Julian Israel YouTube Channel

DMM Eikaiwa K

DMM英会話バイリンガルスタッフ

アメリカ合衆国

2021/01/28 16:55

回答

developmental disorder

「発達障害」は英語で developmental disorder と表現することができます。

例：
Today in school we learned about developmental disorders.
今日は学校で発達障害について学びました。

I told the teacher about my son's developmental disorder.
私は先生に、息子の発達障害について話しました。