I am going to sell clothes online to organize my closet.
I posted pictures of clothes on flea market app to organize my closet.
アプリに載せるはpost+物+on アプリ名またはpost+物+onlineで表現することが出来ます。フェイスブックやインスタグラムに写真を載せる場合にでも同様に表現することが出来ます。
例えば
I posted pictures on Facebook. (フェイスブックに写真を載せました。）
I posted a video on Instagram. (インスタグラムに写真を載せました。）
organize も他に使い方があります。
例えば、
organize files ファイルをまとめる
organize emails メールを整理する
organize apps アプリを整理する
organize a meeting 会議を開催する
organize groups グループをまとめる
などです。
flea marketはfree marketと混同しないようにしてください。
flea market 蚤の市
free market 自由市場
日本 
