提出書類揃えたの？って英語でなんて言うの？

Is that all the documents you need? Haven't you missed anything? それで必要な書類はすべてかな？何も忘れてないよね？ 揃えるというのは、gatherで表現することができます。 もしくは、put togetherでも良いかと思います。 大学に提出書類というのは、document you need to submit to the Universityとしています。 Do you have everything you need? 必要なものは全部ありますか？ Are you sure you haven't forgotten anything? 何も忘れてない確認した？ Make sure you don't miss out on any necessary documents for your submission. 提出するための必要な書類が何もかも抜けていないか確認してください。

yoshikoさんへ こんにちは。既に別のアンカーさんが回答されて いらっしゃいますので、私からはご参考までに別表現を 紹介させて頂きます。 Is every document ready？ 全ての書類は、準備できているの？ とシンプルに表現することも出来ます。 ・・・少しでも参考として頂けますと幸いです。 LLD外語学院　学院長　前川　未知雄