クローゼットって英語でなんて言うの?

服などを収納するための場所のこと。ホテルに行くとだいたいのところにクローゼットが備え付けられています。
default user icon
jackさん
2018/10/02 03:51
date icon
good icon

31

pv icon

17847

回答
  • Wardrobe

    play icon

日本語でいうクローゼットは英語でいう物置きって
意味に近いです。

「クローゼットがある大部屋をください」
"I'd like a large room with a wardrobe please" など
回答
  • closet

    play icon

こんにちは。

クローゼットは「closet」といいます。
また、歩き回れるほど大きいサイズのクローゼットは「walk-in closet」と呼ばれるようです。

【例文】
This closet has a traditional design.
「このクローゼットは伝統的なデザインです」

参考になれば嬉しいです。
回答
  • Closet

    play icon

  • Wardrobe

    play icon

クローゼットは英語で2つの言葉がありますが、イメージは結構違います。一般的に closet を使われています。Closet が普段にはドアがあって部屋に付きます。人が入れるぐらい大きいです。ホテルで closet も言います。例えば、
This room comes with 2 closets.
この部屋は2つのクローゼットが付いています。

もう1つの言葉は wardrobe です。これはクローゼットみたいですが、家具のように部屋に置くものです。まだ大きいですけど、人が入れないぐらいです。そのため、服や靴しか入れないです。ホテルもありますので、wardrobe を言います。例えば、
This room needs a wardrobe.
この部屋はクローゼットが要ります。
回答
  • closet

    play icon

クロゼットは英語でclosetと言います。ホテルに入るとすぐクロゼットがありますね。ちなみに、上着専用のクロゼットはcoat closetと言います。受付で扱ってくれて、とても便利ですね。
回答
  • closet

    play icon

  • wardrobe/armoire

    play icon

closetやwardrobeもarmoireどちらでもクローセットの意味ですが、そのものの種類は少し違います。closetの方は壁に入っている移動不可能のものです。wardrobeとarmoireは壁に設置されていない別の家具です。ちなみにarmoireはwardrobeより大きいです。

I put my jacket in the closet.
クローセットに上着を入れました。

I couldn't move my armoire into my room since it was too heavy.
クローセットは重すぎて部屋に持っていけなかったのです。
Adrian C DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • closet

    play icon

「クローゼット」は英語でそのまま closet と言います。

クローゼットが備え付けのホテルの部屋は hotel room with a closet になります。

「クローゼットに怪物がいる」といううわさ話がアメリカの子供達の中でされています。この「クローゼットに怪物がいる」は英語で There's a monster in the closet と言います。

ご参考になれば幸いです。
回答
  • closet

    play icon

「クローゼット」という言葉を英語で表すと、「closet」という言葉になります。「Closet」は単数形で、「closets」は複数形です。例えば、「I want a house with a lot of closets.」という文章を使っても良いと考えました。「A lot」は「たくさん」という意味があります。他の例文は「I put clothes in the closet.」です。意味は「私は服をクローゼットに置きました」です。
回答
  • closet

    play icon

クローゼットは英語でclosetと言います。

例文を挙げておきます。

1. I am having a custom closet built in my new house.
新築の家には特注のクローゼットを作った

2. Does your bedroom have a walk-in closet?
あなたの寝室にはウォークインクローゼットある?

参考にしてみてください
Jeremiah 写真家 執筆家
good icon

31

pv icon

17847

 
回答済み(8件)
  • good icon

    役に立った:31

  • pv icon

    PV:17847

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら