高速道路のお金を割り勘しよう、いいかな?って英語でなんて言うの?

新幹線とバスと車、どれで行こうってなってて、
遠出するから、車の高速道路の料金を割り勘して払おう!っていおうとしているんですけど、なんといえばいいか
default user icon
( NO NAME )
2018/03/18 16:22
date icon
good icon

6

pv icon

3561

回答
  • Can we split the toll road fee?

    play icon

  • Can we split the highway fee?

    play icon

アメリカの高速道路は基本無料なので、お金を払うことはありません。有料の高速道路もありますが、それはtoll road と言います。
Toll road はお金を払う道路のです。また、日本の高速道類の料金のことをHighway fee とも言えます。
Splitは割り勘の意味なので、Can we split the toll road fee?
高速の料金割り勘できる?という意味になります。
高速の料金を割り勘しょう!言いたいなら Let’s split the toll road fee! と言えます。
good icon

6

pv icon

3561

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:3561

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら