お金は合った？って英語でなんて言うの？

「お金と売上高が合う」とは英語で言うと「agree」と言うことは面白いですね。「A と B が同じ」だと「賛成する」「they agree」とよく言います。

レジのお金が売り上げと合っているかどうかを確認したいときには、 Did the cash register balance? と尋ねることができます。 このフレーズは、「レジのお金は合った？」という意味です。 また、別の表現として、 Did the till balance? もあります。till はレジのことを指します。