それなら話は早い！って英語でなんて言うの？

Erik: Akiko, this is Ai. アキコさん、こちらはアイです。 Akiko: Oh, you were in my high school music class! わっ！君は高校の時音楽の授業が一緒だった！ Erik: Wow, well that makes everything much easier. おっ、それなら話がはやい。 上記のような会話で使えますね！

「話が早い」⇒「時間を節約できる」と考えると That will save us time. それで時間が節約できるね。 みたいな言い方もできるのではないでしょうか。