ここに出せばいいですかって英語でなんて言うの？

書類などを提出（届け出る）ことを英語で turn in と言います。

Can I turn this in here?
これをここに提出していいですか？

Is this the right place to turn this in?
この書類はここに提出するので合っていますか？

一般の会話では Can I turn this in?の言い方のほうが自然に聞こえます。

書類提出の際に他にも覚えておくと便利な文をご紹介しますね。

Please let me know if I missed anything.
不備がありましたら教えてください。

I didn't know what to write for this section.
この欄の書き方がわかりませんでした。

Can I leave this section blank?
この欄は空欄にしてもいいですか？

いくつかある窓口の中で、どこに書類を提出すればよいかを確認したいときには、 Should I submit this here? と尋ねることができます。 このフレーズは、「ここに出せばいいですか？」という意味です。

また、もう少し丁寧に尋ねる場合には、 Is this the correct place to submit this? という表現も使えます。