「会社の売り上げに貢献したいのでアドバイスをください」って英語でなんて言うの？

おそらく熱意を持って言えばあなたの気持ちを汲み取ってくれるでしょう。 少し変えるとしたら、こういう言い方になるでしょうか。 何か自分がしたい！場合には、I would like to（私は、〜したいです） より、I would love to〜を使うと積極性が見えます。 そして、love を強調して話してみましょう。 ここでは「上司」ということですので、アドバイスをくださいの部分はより丁寧な言い方である、could you please give me...? または、Would you mind giving me.... ?がいいのかなと思います。 どうでしょうか。

I’d like to contribute to the company’s sales so can you please give me some advice? (会社の売り上げに貢献したいので、アドバイスをいただけないでしょうか？) 〜と言えますよ。 Contribute 貢献 Company’s sales 会社の売り上げ Advice アドバイス 参考に！

I am eager ~ は’熱意がある’となります。 少し硬い言い方ですが、日常的です。 アドバイスをもらいたい時の別の言い方としては please show me how to ~ 「〜するにはどうすればいいか教えて」という言い方があります。