私の好きな映画の一つになりました。って英語でなんて言うの?

○○ is one of my favorite movies. だと、ただの「それは私の好きな映画の一つです。」という文章になりますよね?(~_~;)
male user icon
Shotaさん
2018/03/20 21:45
date icon
good icon

26

pv icon

20706

回答
  • ~ has become one of my favorite movies now.

    play icon

  • ~ is now one of my favorite movies.

    play icon

そうです!「それは私の好きな映画の一つです。」は ~ is one of my favorite movies です。「〜になりました」を変えたら、~has becomeになります。このnowの意味は「今」の意味がありますけど、もう一つの意味があります。Nowは前から何か変わったという合図みたいな言葉です。
回答
  • 〇〇 became one of my favorite movies.

    play icon

~になる=become

〇〇 became one of my favorite movies.
〇〇が私のお気に入りの映画のひとつになった。
となります。
Yayoi TINY ENGLISH School代表
good icon

26

pv icon

20706

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:26

  • pv icon

    PV:20706

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら