精製されたもの（白米・白砂糖）って英語でなんて言うの？

「精製された」はrefinedと表します。
refined sugar=精製された砂糖

白米や白砂糖は単純にwhite rice、white sugarと呼ばれます。

Which do you prefer, white rice or brown rice?（白米と玄米どっちが好き？）
The grains used in this bread are not refined.（このパンに使われている穀物は精製されていない）
全粒穀物はwhole grainsと呼ばれます。

「精製されたもの」という表現には、以下のようなフレーズが適しています。

• "Refined products (white rice, white sugar)"
  「精製された製品（白米、白砂糖）」という意味です。

これらのフレーズは、日本の食文化について説明する際に使うことができます。

例文:
- "In Japan, people prefer refined products like white rice and white sugar because of their appearance."
「日本では、見た目の良さから白米や白砂糖のような精製された製品を好みます。」

関連単語:
- refined: 精製された
- products: 製品
- white rice: 白米
- white sugar: 白砂糖
- appearance: 見た目
- prefer: 好む
- culture: 文化

これらの単語を使って、食文化に関する詳細な説明をすることができます。