普段の自分ってこんなに何も考えてなかったっけって英語でなんて言うの？

ご質問どうもありがとうございました。 下記の言い方ではいかがでしょうか。 「always」ずっと 「this spacy」こんなに何も考えてない 「Have I always been this spacy?」をちゃんと訳したら「私ずっと前からこんなに何も考えてなかったっけ」 ご参考にしていただければ幸いです。