三週間以内にお届けしますって英語でなんて言うの？

deliver within 3 weeks 3週間以内にお届け Best enjoyed within 3 weeks of delivery というのは食べ物の配達のことではないでしょうか？「この食べ物は到着後3週間以内にご賞味ください」という意味だと思われます。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 We will deliver within three weeks. とすると、「三[週間以内](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/119630/)にお届けします。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ deliver 配達する・お届けする within three weeks 三週間以内に expected delivery 配達予定 shipping 発送 参考になれば幸いです。