｢会話形式で｣＝｢In a conversation｣と訳せます。
｢Aを会話形式で教えてください｣→｢Aを会話でどのように使うか教えてください」
＝｢Please tell me how to use A in a conversation.」
ここでの「教える」は｢Tell｣です。「Teach｣は技術などを教えるときにつかいます。この場合は、｢どのように言うか｣ということですから、｢Tell｣が自然です。
2番は、｢文脈で｣と言う意味です。
ご提示の状況よりは、「Aはどのような文脈で使いますか｣などで使います。
例：How can I use ”Yoroshiku" in a context?(｢よろしく｣はどのような文脈で使えますか)
参考になれば幸いです。
日本 
