世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

傷が薄くなっているって英語でなんて言うの?

アザ、傷跡などが薄くなっているって英語でなんて言いますか?
default user icon
A1さん
2018/03/22 14:55
date icon
good icon

7

pv icon

8603

2018/03/28 04:46
date icon
回答
  • The wound is less visible.

less visibleであまり目立たなくなったことを表せます。 傷=wound アザ、打撲傷=bruise The bruise is less visible now.(アザがもう目立たなくなった=アザがもう薄くなった)
回答
  • The scar is disappearing.

  • The scar is healing.

おっしゃられている内容は、以下のようにも表現できると思いました(*^_^*) The scar is disappearing. 「傷は消えていっている」 The scar is healing. 「傷は治癒していっている」 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
good icon

7

pv icon

8603

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:8603

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー