財布の紐はゆるい方ですか、かたいほうですか？って英語でなんて言うの？

直訳すると「衝動買いするほうですか？」です。 impulsive = 直情的な、衝動に駆られる

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、例えば、 Are you a big spender or are you careful with your money? とすると、「お金を[よく使う](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/64737/)ほうですか、それとも節約するほうですか？」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ big spender お金をよく使う人 careful with money お金の使い方が慎重な frugal 倹約家の 参考になれば幸いです。