この荷物を上にあげてくれませんかって英語でなんて言うの？

例文１「すみません。私のかばんを荷物棚に入れてもらえませんか？」 例文２「申し訳ありませんが、スーツケースを上にあげてもらえませんか？」 飛行機の荷物棚は、overhead compartment や overhead bin と言います。 「すみませんが」という言い方には、excuse me の他に sorry to trouble you, pardon me (Pardon meはちょっと固い言い方）などがあります。 何かお願いするときは、Could I please ask you to ~ や Would you mind ~ing で「〜してもらえませんか？」と丁寧にお願いすることができます。 ご参考になれば幸いです！