日本語の歌で踊ってるの見たよ!いいね!! って英語でなんて言うの?

外国の友達が日本の曲で軽めのダンス(TikTokみたいな感じ)を、踊っていたので褒めたいです。
default user icon
Uriさん
2018/03/24 05:31
date icon
good icon

5

pv icon

1081

回答
  • I saw you dancing along with a Japanese song. Looks nice!!

    play icon

「日本語の歌で踊ってるの見たよ!いいね!! 」は、

I saw you dancing along with a Japanese song. Looks nice!!

でどうでしょうか?

※see 人 ~ing 人が~してる様子を見る
※along with ~ ~と一緒に、~に合わせて
Adam and Michiko 英語講師/ESAC英語学習アドバイザー
回答
  • I saw you dancing to a Japanese song! It was cool!

    play icon

  • I thought it's awesome that you were dancing to a Japanese song.

    play icon

1) I saw you doing で’(私は)あなたが何々しているのを見た。となります。

2) awesomeは「すごい・やばい」に匹敵する使い方をこちらではしていると思います。
good icon

5

pv icon

1081

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:1081

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら