多ければ多いほどって英語でなんて言うの？

Hi there. --- "The more reviews there are, the more I can trust the product"は「レビューが多ければ多いほど、その商品を信頼します」になります。 "The more the better"というフレーズがあるのですが、これをアレンジすると、「多ければ多いほどよい」の文章を作ることができます。 例えば、"The more you give, the more you recieve"はよく言われるフレーズなのですが、「（人に）あげればあげるほど、（自分に）帰ってくる」という意味になります。 --- Hope this helps!

「～ば～ほど」＝The more ~, the ~ 私は、レビューが多ければ多いほど、その商品を信頼します In my opinion, the more reviews there are, the more I trust the product. 勉強すればするほど、英語が上手になりますよ The more you study English, the better you'll get 頑張れば頑張るほど、夢に近づけます。 The more you try, the closer you'll get to your dream