世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

多ければ多いほど良いわけではないって英語でなんて言うの?

「仕事をするのに人が多ければ多いほどうまくいくというわけではありません」 このような文脈で使いたいと考えています
male user icon
KEIさん
2018/05/10 18:37
date icon
good icon

5

pv icon

7665

回答
  • More is not always better.

    play icon

  • More employees doesn’t make a company better.

    play icon

  • More employees doesn’t mean a better company,

    play icon

❶ More is not always better. は「多ければ多いほど良いわけではない」という意味です。 「仕事をするのに人が多ければ多いほど上手く行くというわけではない」は: ❷ “More employees doesn’t make a company better” (従業員が多いからって、会社が良くなるわけではない)。 ❸ “More employees doesn’t mean a better company” (従業員が多いから=もっと良い会社とは限らない)。 〜という意味です。
good icon

5

pv icon

7665

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:7665

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら