任期満了まで勤め上げた大統領は何人いるのって英語でなんて言うの？

「任期満了まで勤め上げる」は 　finish one's term（任期を終える） が簡単です。また、大統領や公務員、軍人など、国のために働く人ということで、動詞 serve を使うこともできます。 この場合「全うする」は finish が使えないので、任期全部を通じてという意味の through/throuout one's term を加えます。