A社によるパソコン無償保証の見積書って英語でなんて言うの?

Quote on Warranty Extension for the laptop from A company. で合っているか不安です。他に適切な表現があれば教えてください。
default user icon
akkeyさん
2018/03/28 12:32
date icon
good icon

1

pv icon

2010

回答
  • A free quote on a warranty extension on the laptop from A Company.

    play icon

「無償」(free)を忘れないようにしましょう。
「extension」は数えられる名詞なので「a」が必要です。
そのパソコンにかかるので「warranty extension for」より「on」の方はネイティブが使いそうです。
Tim Young Machigai.com 主催
good icon

1

pv icon

2010

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2010

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら