世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

ネイティブに自然に聞こえるには〇〇の後はいつも△△ですかって英語でなんて言うの?

ネイティブとの会話で、"I'm wondered if"を使ったら"if"ではなく"that"が自然と教えてもらって。 「ネイティブに自然に聞こえるためには、I'm wonderedの後はいつもthat?それとも文章(文脈)による?」 と言いたかったのですがうまく表現できませんでした。
default user icon
kyokoさん
2018/03/29 07:38
date icon
good icon

1

pv icon

2115

回答
  • Is it natural to native speakers to hear △△ after 〇〇?

    play icon

  • Do native speakers find it natural to use △△ after 〇〇?

    play icon

例文1はもうちょっと会話的な表現です。例文2はもっとフォーマルな言い方。 でも「I'm wondered」という表現は使いません。はっきり言いたいことはわかりませんが、例えば: I wonder if = ~ではないかと思っている I've always wondered if = ずっと前から~ではないかと思っている それで、逆に、「wonder that」ではなく「wonder if」の方が自然です!
Tim Young Machigai.com 主催
good icon

1

pv icon

2115

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2115

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら