ネイティブのように聞こえるようになりたいって英語でなんて言うの?

私の英語がネイティブのように聞こえるようになりたいです。とはどのように言えば伝わるでしょうか?
male user icon
Hiroさん
2019/11/07 00:45
date icon
good icon

1

pv icon

2637

回答
  • I want my English to sound like a native's.

    play icon

  • I want my English pronunciation to be like a native speaker's.

    play icon

  • I want to sound like a native speaker.

    play icon

I want my English to sound like a native's. というと「私の英語がネイティブのように聞こえて欲しい」になります。

I want my English pronunciation to be like a native speaker's.だと「私の英語の発音がネイティブスピーカーの発音のようになって欲しい」です。

I want to sound like a native speaker. ですと「ネイティブスピーカーのように聞こえるようになりたい」となります。

全体的に意味は三つとも言いたいことは変わらないです。言い方だけ違う感じです。どうぞご参考に。
Ayumi L DMM英会話プロ翻訳家
good icon

1

pv icon

2637

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2637

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら