1番自分のイメージした音を作りやすい楽器だと思ったからって英語でなんて言うの?
Dmmの先生に何故色々楽器がある中で、ピアノを選んだのと言われたので、
ピアノは音の幅があるので、1番自分のイメージした音を作りやすいと思ったからです。
回答
-
Because I thought it was the easiest music instrument to make the music (that) I imagined.
music instrument 楽器
image 想像する
関係代名詞のthatは、省略化です。
参考になれば幸いです。