Could you please tell me more simple common phrases?
(I understood what you said, but I don't think I can use it as it is.)
定番表現・日常表現は英語で「Common Pharases」と表現できますので、
(1) Are there more simple common phrase?
もっとシンプルな定番表現はありますか？
(2) Could you please tell me more simple common phrases?
もっとシンプルな定番表現を教えてくれますか？
(3) I understood what you said, but I don't think I can use it as it is.
あなたの言った事は理解できますが、そのままは使えないと思うので。
Is there a simpler, more common expression? 「もっとシンプルな、定番の表現はありますか？」
★ 解説：
simpler「よりシンプルな」 簡単でわかりやすいことを示します。
more common「もっと一般的な、もっと通用する」 より多くの人が使っている、よく使われるという意味です。
expression「表現」 言葉やフレーズを指します。
日本 
アメリカ合衆国 
