提出前に履歴書をチェックしていただけるとありがたいですって英語でなんて言うの？

Hello there. --- チェック、と言うのは間違えなどないかチェックするの意で間違いないでしょうか。 その場合は、"check it"ではなく、"proofread"や"go over it"や"check or mistakes"などはっきりと伝えた方がわかりやすいかもしれません。 "I would greatly appreciate it if you could proofread my resume before submitting it" もしくは "I would greatly appreciate it if you could go over my resume before I hand it in" 「提出」は"submit"ですが"hand it in"とも言います。 --- Hope this helps!

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 I’d really appreciate it if you could check my resume before I submit it. とすると、「[履歴書](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/52161/)を提出する前にチェックしていただけると、とてもありがたいです。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ submit a resume 履歴書を提出する look over ざっと目を通す make sure everything looks good 問題がないか確認する 参考になれば幸いです。