提出状況って英語でなんて言うの？

(1) Can you check if I've submitted my work? submit (過去形: submitted) = 提出 work = 宿題 「私の宿題が提出されているかチェックしてくれる？」という意味合いの翻訳です。 (2) Have I submitted my homework yet? 宿題のことは (1) のように 'work' でも 'homework' でもOKです。 「私の宿題提出されてる？」「私提出したかな？」のような意訳の訳出です。 (3) Can you check my submission status? submission status = 提出状況 「私の提出状況を確認してくれる？」というニュアンスの一例です。