質問する
ゲストさん
注目
新着回答
悩み中って英語でなんて言うの?
ごはん何食べたいか悩んでいるときなどの、『ん~、悩み中。。。』を英語で表現したい場合です。 よろしくお願いします。
( NO NAME )
2018/03/30 12:47
16
25798
Rieko A
ブロガー/IT企業社員 in シドニー
日本
2018/03/31 18:51
回答
Umm I'm thinking...
Umm let me think...
悩み中=考え中なので、Thinkを使って (1)Umm I'm thinking... う〜ん、考え中... (2)Umm let me think... う〜ん、ちょっと考えさせて...
役に立った
11
回答したアンカーのサイト
井の外かわず
Ivi
英語講師
ポーランド
2018/11/29 23:19
回答
I'm at a loss
I'm at sea
be at a lossは「悩む」のほかに、「困る」「まよう」などの意味もあります。lossという単語自体には「損」「損失」という意味があります。 be at seaは直訳すると、「海上にいる」ですが、be lost at seaというようなニュアンスが含まれていて、よく「まよう」「悩む」という意味でも使われます。 I'm at loss as to what to eat for dinner.
役に立った
5
16
25798
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
今って全てが映画化しそうな勢いで影響でかいねって英語でなんて言うの?
誰にでも悩みはあるのよって英語でなんて言うの?
勉強してても彼女のことが頭でいっぱいで何もはかどりませんって英語でなんて言うの?
悩みがきえていくって英語でなんて言うの?
進路って英語でなんて言うの?
思いつめるって英語でなんて言うの?
なぜ覚えることができないのか?って英語でなんて言うの?
つまらない悩みって英語でなんて言うの?
大学生なのに出会いがないって英語でなんて言うの?
今の調子で勉強していても英語が上達しているとは思えません。って英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
16
PV:
25798
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
73
2
Yuya J. Kato
回答数:
13
3
Kogachi OSAKA
回答数:
6
Sana N
回答数:
6
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Taku
回答数:
310
2
Paul
回答数:
301
3
TE
回答数:
289
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
127
1
Paul
回答数:
16575
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12173
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6908
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら