悩み中って英語でなんて言うの？

悩み中＝考え中なので、Thinkを使って （１）Umm I'm thinking... う〜ん、考え中... （２）Umm let me think... う〜ん、ちょっと考えさせて...

be at a lossは「悩む」のほかに、「困る」「まよう」などの意味もあります。lossという単語自体には「損」「損失」という意味があります。 be at seaは直訳すると、「海上にいる」ですが、be lost at seaというようなニュアンスが含まれていて、よく「まよう」「悩む」という意味でも使われます。 I'm at loss as to what to eat for dinner.