世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

ワンプレートランチって英語でなんて言うの?

「日本食で人気のメニューを集めたワンプレートランチ」の作り方を教えますと言いたいですm(_ _)m
default user icon
rinaさん
2018/03/30 19:42
date icon
good icon

7

pv icon

19104

回答
  • plate lunch

  • Plate lunch in which each dish is popular in Japan

  • I am going to teach you how to make plate lunch in which dish is popluar in Japan.

「ワンプレートランチ」も使われる事はありますが通じにくく、Plate lunchという言い方をするようです。 「日本食で人気のメニューを集めたワンプレートランチ」の作り方を教えます。 I am going to teach you how to make plate lunch in which dish is popular in Japan.
Rieko A ブロガー/IT企業社員 in シドニー
回答
  • Lunch plate

ご質問ありがとうございます。 “I’ll show you how to prepare a lunch plate with some of the most popular Japanese food.“ 「人気の日本食を集めたワンプレートランチの作り方を紹介します」 * show: 見せる、紹介する * how to: どのように、〜〜の仕方 * prepare: 料理を作る * lunch plate: ランチプレート、一皿に乗ったランチ * with: 〜〜と * some: いくつかの、複数の * most popular: 一番人気の * Japanese food: 日本食 ご参考になれば幸いです。
good icon

7

pv icon

19104

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:19104

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー