★ 訳
「あなたはチーズを食べますか」
★ 解説
このような場合は現在形の文を使って聞きます。
現在形の文は通常、習慣やよくすることを表しますので、肉、魚、乳製品などベジタリアンの方が通常食べるかどうか聞く際にも使います。
お肉は食べないけど魚は食べる、乳製品は食べるなど、ベジタリアンの中にも様々な方がいらっしゃいますので、簡単ですが以下に例文を追加しておきます。
Do you eat meat?「肉は食べますか」
↑ この質問自体が「あなたはベジタリアンですか」の意味を持って聞かれることもあります。
Do you eat fish?「魚は食べますか」
ご参考になりましたでしょうか。
A 'vegan' is a person who does not consume or use any food or products that originate from an animal. This includes milk, cheese, eggs & butter and the use of fur and leather for clothing too.
Most vegetarians do eat some dairy products but it is always polite to check as some do not.
A vegetarian is someone who doesn't eat meat or fish. A vegan is someone who doesn't eat meat, fish or any animal by-products, such as, cheese, milk or eggs. Vegan's often don't use products tested on animals or wear leather or real fur either.
To ask a vegetarian if they eat cheese, you can simply ask 'do you eat cheese?', or you can phrase it in terms of them being vegetarian (or veggie for short), and say 'do vegetarians eat cheese?'.
"Can one eat cheese while being vegetarian? '' asks if someone can eat cheese while being a vegetarian. One could also say "Do vegetarians eat cheese?".
"Can one eat cheese while being vegetarian? ''
ベジタリアンの人はチーズを食べますか？
これはベジタリアンの人がチーズを食べるか聞くフレーズです。
"Do vegetarians eat cheese?"
ベジタリアンの人はチーズを食べますか？
ということもできます。
Usually vegans do not eat anything to do with an animal including milk, eggs, cream and cheese and don't use leather or fur
Vegetarians usually just don't eat any meat but it is always good to check
as everybody is different and eats different things
"Are you able" is a very polite and formal way of asking "can you".
some vegetarians are able to eat cheese but vegans on the other hand do not consume anything from animals.
"Are you able" は "can you"（できますか）の非常に丁寧でフォーマルな言い方です。
ベジタリアンにはチーズを食べられる人もいますが、ビーガンは動物性のものは一切口にしません。
日本 
イギリス 
アメリカ合衆国 
