sometimes = ときどき
at times = ときどき
「はい、ほとんど毎日やってるのですが、時々やらないです。」は、Yes, I do study almost every day, but I don't sometimes. 又は、Yes, I do study almost every day, but don't do it at times. になります。
他にも使えそうな表現を紹介しますね。
「やらない時もあります。」＝There are times when I don't.
「毎日は、勉強していません。」＝I don't study every day.
「ほぼ毎日、勉強しています。」＝I study almost every day.
少しでもお役に立てれば幸いです。
ありがとうございました。
ご質問ありがとうございます。
・「sometimes I don't」
＝ときどきやらない
（例文）You study everyday?// Sometimes I don't study and I just chill.
（訳）毎日勉強しないの？//ときどき勉強せずにリラックスしてる。
（例文）You study everyday?//Sometimes I don't though. Especially when I'm tired.
（訳）毎日勉強しないの？//ときどき勉強しない。特に疲れている時。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
日本 
