何が出来上がったの？って英語でなんて言うの？

Question

あそこでずっとやってた工事がやっと終わったみたい！
→（いったい）何が出来上がったの？

今日学校でさ、ストローと糸使って制作したよ～
→で、何が出来上がったの？（何作ったの？と同じですが・笑）

Accepted Answer

以下の会話を英語で訳すなら:
「工事が終わったみたい」The construction finished.
「いったい何が出来上がったの？」 What did they end up building? それか What did they build? と言えます。
Build は建てるという意味なので、この文は建物のことを指す時に使います。
「今日学校でストローと糸で製作したよ」Today at school I made a craft using straw and string.
「何が出来上がったの？」What did you make?
ここでは Make つまり 「作る」 という言葉を使い、「何を作ったの？」と聞くことができます。