世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

どれだけやっても完全に満足することはできないだろうって英語でなんて言うの?

なにか作品を作る時、どれだけ時間かけて仕上げても、出来上がったものに完全に満足することはできないだろう。
default user icon
Naokoさん
2023/11/29 23:17
date icon
good icon

1

pv icon

810

回答
  • Regardless of how long I spend working on my paintings, I'm never completely satisfy with the finished product.

    play icon

この場合、次のような言い方ができます。 ーRegardless of how long I spend working on my paintings, I'm never completely satisfy with the finished product. 「どんなに絵を仕上げるのに時間をかけても、出来上がった作品に完全に満足することはない」 regardless of「…にかかわらず」 never completely satisfy with「決して完全に満足しない」 ご参考まで!
good icon

1

pv icon

810

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:810

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら