すごくよくなったねって英語でなんて言うの？

You did a great job! そのまま訳せば「良い仕事したね！」となりますが、 「良いものが出来たね！」というニュアンスです伝わりますよ！ Very nicely done! すごく良くできてる！ →そのままの意味です！"Very nicely done! Good job!"のように労っても良いかもしれませんね。