等々(とうとう）、パスポートの余白が無くなりましたって英語でなんて言うの？

Finally, I have no more space (left) to stamp on my passport?
ついに、、もうパスポートに空きスペースがないよ。

no more - left：もう〜が残っていない
"I have no more-"は"There's no more -"としても大丈夫です！

また、少しだけ違うニュアンスで、以下のような表現もできます。

I've finally run out of free space in my passport.
ついにパスポートの余白がなくなった！

run out of：〜を使い果たす、消費してなくなる