学歴フィルターって英語でなんて言うの?

「学歴フィルターって本当にあるんだね。私の大学で応募したら面接のスケジュール全部埋まってたのに、試しに○○大学に変えて応募したら、空いている日にちいっぱいあったよ」って何て言いますか?ニュースでこのような内容を見たので。
default user icon
MIWAさん
2018/04/04 18:44
date icon
good icon

2

pv icon

3342

回答
  • (companies/employers) filter candidates by academic background

    play icon

  • (companies/employers) filter by university name first

    play icon

  • (companies/employers) choose candidates from the best universities first

    play icon

「学歴フィルター」= (companies/employers) filter candidates by academic background / (companies/employers) filter by university name first

「学歴フィルターって本当にあるんだね。私の大学で応募したら面接のスケジュール全部埋まってたのに、試しに○○大学に変えて応募したら、空いている日にちいっぱいあったよ」= Companies (employers) really do filter candidates by academic background. When students at my university apply for jobs, their interview schedule fills up immediately but students from ○○ University find it harder to get interviews.
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
good icon

2

pv icon

3342

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:3342

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら